Гаятри мантра (перевод) | Masajista.ru

Гаятри мантра (перевод)

Гаятри мантра: текст, перевод и видео

Среди всех методов самосовершенствования мантры играют одну из важнейших ролей и широко используются в различных духовных практиках. Считается, что в отличие от молитв, которые могут быть выражены разными словами, ведические мантры обладают более сильным действием, так как представляют собой строго определенный ряд звуков (слогов), правильное произнесение которых оказывает невероятно сильный эффект, позволяя быстро достичь цели, ради которой они читаются.

В этой статье мы рассмотрим Гаятри мантру «Ом бхур бхувах сваха», ее полный текст, несколько переводов, смысл и цель, ради которой тысячи людей ежедневно ее практикуют. Также посмотрим красивое видео и послушаем, как это звучит.

Предназначение мантры

Гаятри означает то, что защищает душу и ведет к спасению, а слово мантра означает очищение ума. Таким образом, само название указывает на цель и суть духовной практики и говорит о высшей цели жизни, подразумевая очищение сознания и освобождение из ловушки материально мира, в котором душа находится в заточении. В определенных духовных кругах эта мантра считается самой сильной и самой эффективной, хотя не все духовные практики рекомендуют ее как панацею от всех бед, считая, что есть средства более могущественные. Тем не менее, давайте рассмотрим, что нам может дать повторение Гаятри.

Сила и возможности мантры Гаятри

Ежедневное повторение Гаятри мантры приносит человеку множество духовных и материальных благ: очищает ум и сознание от негатива, иллюзий и заблуждений, развивает интеллект (укрепляет разум), дает паранормальные способности и наделяет практикующего мудростью.

Гаятри мантра возвращает человеку здоровье и красоту, дает долголетие и благополучие, избавляет от страхов и неудач, исполняет желания и помогает преодолевать трудности и препятствия — как в социальной жизни, так и в духовной практике.

Также утверждается, что Гаятри может избавить от таких крайне неприятных явлений, как порча и сглаз, потому что обладает огромной очищающей силой. Эта ведическая мантра аннулирует плохую карму, избавляя от последствий греховных (неправильных) действий, и даже избавляет от колеса сансары, прекращая наши постоянные перерождения в материальном мире и возвращая нас в мир духовный — Царство Бога.

Результатом качественной практики является способность видеть истину, достижение так называемого универсального сознания, пробуждение интуиции и духовное просветление.

Текст Гаятри мантры и перевод слов

Для практики нужно отчетливое понимание смысла Гаятри, поэтому давайте ознакомимся с самим текстом и несколькими вариантами его перевода.

Чаще всего используется такая транскрипция:

ОМ БХУР БХУВАХ СВАХА
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ

Латиницей обычно пишут так:

(Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo nah Prachodayaat)

Текст мантры Гаятри на санскрите можно посмотреть на картинке, а прослушать звучание можно в красивом видео-ролике, который вы найдете в конце статьи.

Пословный перевод с пояснениями:

ОМ — священный слог, часто произносимый перед самой мантрой и после нее. Считается, что ОМ содержит в себе всё знание, являясь источником Вед и всего творения.
БХУР, БХУВА, СУВАХА – уточняется, какое творение имеется в виду: Физическая, Астральная и Небесная сферы Бытия.
ТАТ — Пусть Та Высшая Божественная Сущность. (Слово ТАТ означает Парабрахман, Верховное Существо)
САВИТУР – Источник, солнечное божество, Вишну, Всевышний.
БХАРГО — на Духовную Лучезарность (сверкающий, самосветящийся, высший чистый свет).
ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ — Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности. (Слово «Вареньям» подразумевает Господа Вишну, прибежище и конечную цель для всех душ; а слово «Девасья» указывает на божественную личность)
ДХИМАХИ — Мы медитируем. (Медитация подразумевает связь, и в данном случае посредством мантры Гаятри мы связываемся с Богом)
ДХИЙО — разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину)
ЙО — который
НАХ — наш
ПРАЧОДАЯТ — просветит

В связи с особенностями санскрита, на котором написаны Веды (древнейшие священные писания) и, собственно, мантры, существует множество вариантов литературных переводов Гаятри, которые отличаются внешне, но едины по сути. Давайте попробуем увидеть то главное, о чем говорится во всех переводах:

«О, Всевышний, Создатель Вселенной, Дающий жизнь, Устраняющий боль и страдания и Дарующий счастье! Ты есть высший Свет, разрушающий грехи. Мы медитируем на Тебя, чтобы Ты вдохновлял, просветлял и вел наш ум в правильном направлении!»

«Пусть та сущность Господа Вишну, проявляющаяся как Солнце, сделает мой ум пребывающим в Его божественном «Я” во всех действиях и делах и во все времена!»

«Мы преклоняемся перед божественным Солнцем, всевышним Богом, освещающим всё, от которого все исходит, и к кому все должно вернуться, кого мы призываем направлять наш разум в нашем продвижении к его святым стопам!»

«Мы медитируем на трансцендентную Славу Всевышнего Божества, которое пребывает в сердце земли, в жизни неба и в душе Небес. Да побуждает и просветляет Оно умы наши!»

«Мы медитируем на великолепие Ишвары, творца Вселенной, достойного поклонения, воплощающего знание и свет, и устраняющего всяческие грехи и невежество. Да просветит он разум наш!»

«Мы медитируем на всепочитаемую силу и славу Того, Кто создал небеса, землю и нижний мир, и Кто направляет наш разум!»

Таким образом, мы видим, что мантра Гаятри фокусирует наше внимание на Источнике, Первопричине, Творце, от которого все исходит, который может нам помочь очистить сознание и, в конце концов, достичь освобождения из материального мира, что является высшей целью человеческой жизни.

Как практиковать Гаятри мантру

Строгих правил нет, но есть советы и рекомендации, которых нужно придерживаться, если есть такая возможность. Здесь приведены общие рекомендации для начинающих, а более подробно можно узнать о практике повторения мантры Гаятри в соответствующих священных писаниях.

Лучшее время для практики – это раннее утро (перед восходом солнца) и вечер, перед закатом. Также хорошо повторять мантру в полдень. Произнося мантру перед едой, вы очищаете пищу от негативной энергии, а повторение Гаятри перед принятием душа позволит очистить не только тело, но и внутреннее пространство. Также можно практиковать в любое другое время, в любом месте и в любых обстоятельствах.

Как много повторять? Традиционно для повторения мантры используются четки, в которых насчитывается 108 бусин. Считается, что один полный круг мантры (108 повторений Гаятри) – это минимум для тех, кто серьезно относится к практике, и этот круг нужно пройти, не отвлекаясь на другие дела. Чем больше кругов, тем сильнее эффект. А перед едой или перед принятием душа можно повторить мантру несколько раз, например, 3, 9 или 11.

Выберите спокойное место, где вас никто не будет отвлекать, сядьте удобно, с ровной спиной, лучше лицом на восток или на север. Расслабьте мышцы. В центре груди или прямо перед собой представьте Солнце, в центре которого поместите образ богини Гаятри (см. картинку выше), и начинайте читать мантру. Если нет возможности следовать этим советам, делайте, как можете.

Произносить можно вслух, про себя или шепотом. Считается, что мысленное повторение мантры Гаятри обладает наиболее сильным эффектом, но это и самый сложный вид практики, так как в этом случае ум отвлекается больше, чем при произнесении мантры вслух или шепотом. Поэтому, когда ваш ум беспокойный, лучше произносить вслух – это позволит больше внимания сосредоточить на звуках.

Если, повторяя мантру, вы вкладываете в свои слова любовь к Богу, это многократно усиливает ее действие. Если любви к Богу нет, попробуйте почувствовать благодарность Ему. Всегда можно найти что-то, за что вы благодарны жизни. Если нет и этого, просто внимательно повторяйте Гаятри, слушая свой голос и старясь не отвлекаться на посторонние мысли, проблемы и любые другие посторонние вещи. Осознавайте смысл вашего обращения к Богу, и для начала этого будет достаточно. Чувство благодарности и любви придет позже, на соответствующем этапе духовной практики.

Видео с мантрой Гаятри

Исполнитель: Deva Premal and Miten, gayatri mantra.

Видео: сделано хорошим человеком специально для сайта эзотерики esoteric-land.ru (автор ролика временно пожелал остаться неизвестным).

P.S. Каждый, кто распространяет духовные знания, в частности эту статью или видео, получает духовные блага. Пожалуйста, не забывайте ставить ссылку на источник, тем самым выражая благодарность авторам статей и создателю роликов.

Статья написана по материалам, найденным в интернете. Более точные данные и рекомендации вы найдете в изначальных священных текстах. Будьте благословенны!

Гаятри мантра

О дна из самых могущественных мантр, сохраненная до наших времен в древних священных писаниях человечества. Состоит из 24 слогов, взятых из гимна Риг Веды (III 62.10), авторство большей части которой приписывается риши Вишвамитре. Считается, что мантра содержит в себе всю сущность Вед.

Регулярное повторение Гаятри мантры с верой, искренностью и преданностью, сосредоточенностью, ведет к очищению ума и тела, дарует мудрость, процветание, умиротворенность, озарение, устраняет все препятствия на пути, избавляет от страхов, опасностей, очищает карму, благословляет освобождением, а также приводит к развитию духовного разума. При правильном произношении мантры, ум практикующего может видеть истину без искажения, без наслоения сознания, позволяет развить интуицию. Независимо от пола, национальности и вероисповедания ее может произносить любой человек.

ॐ भूर्भुवः स्वः
तत् सवितुर्वरेण्यं
भर्गो देवस्य धीमहि
धियो यो नः प्रचोदयात्

Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonah Prachodayaat

ОМ БХУР БХУВАХ СУВАХА
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ

Гаятри мантра может иметь многочисленные переводы, поскольку санскрит представляет собой язык образов. Ниже приведены несколько вольных вариантов.

ОМ — Изначальная звуковая вибрация, лежащая в основе Творения; Брахман; Дух; Изначальный Свет

БХУР — Бхур лока (физический план; Земной план существования; материальный мир или Пракрити — Природа)

БХУВА — Бхува лока (средний мир; тонкий мир); Также, Бхува — это Прана Шакти — всепронизывающая энергия

СВАХА — Сварга лока (Небесный план существования — земля Богов или небесные сферы)

ТАТ — То, Тот (указательное местоимение); Высшая Реальность, невыразимая в словах

САВИТУР — То, из которого все это рождено; из которого всё проявляется

ВАРЕНЬЯМ — Достойный поклонения, почитания; желанный

БХАРГО — Сияние, Духовная Лучезарность; Свет, который дарит Мудрость

ДЭВАСЬЯ — Божественная Реальность

ДХИМАХИ — Медитируем (дхьяна — медитация, седьмая ступень йоги); созерцаем

ДХЙО — Буддхи, духовный разум

ПРАЧОДАЯТ — Просветит; да озарит!

«Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум. И направит лучи нашего сознания на путь праведности».

«Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту»

Мудрецу Вишвамитре Гаятри мантра позволила использовать редкие типы оружия, которые подчинились его желанию, когда мантра произносилась с верой. Благодаря могуществу, достигнутому им таким образом, Вишвамитра был способен создать копию этой Вселенной.

Скачать разные вариации исполнения мантры Гаятри можно в этом разделе

Как правильно читать мантру богине Гаятри

Гаятри мантра – это древний текст, который позволяет практикующему освободиться от мирских иллюзий, искажения реальности сознанием. Благодаря молитве можно достичь просветления, найти ответы на интересующие вопросы.

Кому посвящена мантра

Мантра Ом бхур бхувах сваха тат савитур вареньям посвящена богине Гаятри. Перед ней склоняют головы космические боги. Она – могущественная покровительница. В Индийском пантеоне находится выше, чем Вишну, Брахман и Шива.

Символическое животное богини – лебедь. Принято считать, что Гаятри живет в сердце каждого искренне верующего, желающего постичь просветления.

Покровительница имеет 3 имени, каждое отвечает за определенный аспект человеческой души:

  1. Гаятри покровительствует над чувствами, эмоциями, переживаниями.
  2. Саавитрии управляет жизненной энергией.
  3. Сарасвати – великое божество речей.

Если во время медитации и чтения древнего текста окунуться в глубины подсознания, явится нежный белый лебедь. Символ будет значит, что вы достаточно трудились над самосовершенствованием и Гаятри благословляет на дальнейшее развитие.

Значение и действие молитвы

Значение Гаятри мантры заключается в достижении просветления через очищение разума от мирских забот. При прочтении или прослушивании текста в индуизме, биологические и кармические процессы внутри человека достигают гармонии. При правильной и регулярной практике, молящийся выходит на иной уровень познания окружающего мира. Ему открываются тайные глубины подсознания, скрытые от неверующих.

Дополнительные возможности мантры:

  • снятие проклятий, порчи, сглаза;
  • очищение кармы, избавление от грехов;
  • улучшение физического, душевного состояния, исцеление хронических болезней;
  • Гаятри помогает удалить из жизни негатив, отрицательную энергетику;
  • мантра привлекает гармонию;
  • благополучие в личной и семейной жизни;
  • развитие интуиции, ощущения обмана.

Правила чтения священного текста

Простого монотонного повторения Гаятри мантры недостаточно для достижения высшей цели бытия. Практикующему индуисту нужно строго соблюдать ряд правил:

  1. Нельзя обращаться к богине неуважительно. Вы должны осознавать, какой великий смысл заложен в древний текст. Каждый ритуал прочтения должен быть осмыслен.
  2. Соблюдайте регулярность. Мантра вселенской любви читается трижды на протяжении дня – на рассвете, в полдень, на закате. Повторять обращение к Гаятри нужно ровно 108 раз. Для удобства разрешается применение четок. В них 108 маленьких бусин и 1 большая. Маленькие символизируют количество молитв, избавляющих людей от злой сущности. Большая – голова Будды – означает, что нужное количество повторений достигнуто, Всевышний благословляет верующего.
  3. Звучание священного текста не терпит посторонних глаз, ушей. Выберите место, где вас никто не потревожит, нарушит связь со Вселенной.
  4. Выдерживайте четкий ритм, правильность произношения. Мантра – не набор слогов, а сложное сочетание вибрации звуков. На начальных этапах слушайте слова к Гаятри, обращая внимание каждую мелочь. Современные технологии позволяют выбрать запись красивого исполнения молитвы. Когда поймаете ритмическую волну, выучите слова, повторяйте священный текст вместе с записью. Только когда будете уверены в четкости произношения, приступайте к самостоятельному прочтению мантры.
  5. Начинайте практику с чтения древней молитвы к Гаятри громко вслух. Постепенно переходите на шепот. Опытные индуисты произносят слова про себя. Считается, что таким образом достигается максимальный эффект. Неподготовленному человеку будет сложно удерживать поток мыслей.
  6. Расслабьте тело, очистите разум от посторонних мыслей. Концентрация должна быть на мантре. Почувствуйте, как сила космоса наполняет ваше тело, унося далеко от мирских забот.
  7. Необязательно сидеть в позе лотоса. Вам должно быть комфортно. Единственное условие молитвы к Гаятри – спина должна быть прямой. Человек впитывает высокую энергию Вселенной через макушку головы. Через позвоночник она транспортируется к каждой из точек чакры. Ровная осанка позволит энергии распределяться быстрее.
  8. Не прерывайте распевание. Мантра – музыка души, допускаются секундные паузы для глубоких вдохов и медленных выдохов.

Текст и перевод мантры Гаятри

Ведические формулы написаны на санскрите – древнем индийском языке. Он считается одним из сложных для перевода.

В транскрипции текст Гаятри мантры:

Om Bhur Bhuvah Svaha

Tat Savitur Varenyam Bhargo

Dhiyo Yonah Prachodayaa.

Для разъяснения символов принята версия перевода мантры богини Гаятри:

  • Om – первородная звуковая вибрация. Обращение к Творцу всего сущего;
  • Bhur – мир вещей. Олицетворяет материальный аспект жизни, физические предметы, явления, желания;
  • Bhuvah – связующее звено. Вселенская энергия, пронизывающая все существующие измерения;
  • Svaha – мир божеств. Символизирует нечто высокое, неподвластное человеку;
  • Tat – прямое обращение к Верховному Богу;
  • Savitur – тот, кто рожден Солнцем, дарующий огонь;
  • Varenyam – великий, тот, кому кланяется народ;
  • Bhargo – свет мудрости, просвещение, лучезарный божественный лик мантры;
  • Devasya – божественная сущность;
  • Dheemahi – медитация, единение с природой, разумом, релакс, умиротворение;
  • Dhiyo – духовно просвещенный разум;
  • Yonah – воистину наш;
  • Prachodayaa – просвещение, «Да будет так».

Русская транскрипция мантры богине Гаятри выглядит так:

ОМ БХУР БХУВАХ СВАХА

ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ

БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИМАХИ

ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ.

Кому необходимо регулярное чтение

Мантра к богине Гаятри необходимы каждому, вне зависимости от глубины познаний в сфере религии, веры, эзотерики, йоги.

Прослушивание индуистских молитв рекомендуется людям, находящимся на реабилитации. Древний текст любви ускорит регенеративные процессы в организме, даруя благоговейную улыбку.

Обращения к Гаятри должно сопровождать тех, кто заботиться о своей душе. Священные слова защищают систему чакр, снимают сглаз, порчу, препятствуют повторному осквернению духа. Реакцией организма на приток космической энергии будет ощущение приподнятости, бодрости, вдохновения.

Результат регулярного чтения мантры Гаятри – обострение интуиции, познание скрытых истин, влияние на окружающую действительность, переход на высший уровень существования.

Гаятри Мантра

Гаятри-мантра (санскр. गायत्री मन्त्र, Gāyatrī Mantra) — одна из самых могущественных мантр, сохраненная до наших времен в древних священных писаниях человечества. Состоит из 24 слогов, взятых из гимна Риг Веды (III 62.10), авторство большей части которой приписывается риши Вишвамитре. Считается, что мантра содержит в себе всю сущность Вед.

Регулярное повторение Гаятри мантры с верой, искренностью и преданностью, сосредоточенностью, ведет к очищению ума и тела, дарует мудрость, процветание, умиротворенность, озарение, устраняет все препятствия на пути, избавляет от страхов, опасностей, очищает карму, приносит успех, благословляет освобождением, а также приводит к развитию духовного разума. При правильном произношении мантры, ум практикующего может видеть истину без искажения, без наслоения сознания, позволяет развить интуицию. Независимо от пола, национальности и вероисповедания ее может произносить любой человек.

Польза от воспевания Мантры Гаятри огромна!

Примерный перевод Гаятри Мантры

О Божественный источник, который существует во всех трех калах (временах: прошедшем, настоящем и будущем), во всех трех локах (мирах: небесах, земле и низших сферах ) и во всех трех гунах (свойствах), я молю Тебя озарить мой ум и рассеять мое невежество, как блестящий солнечный свет рассеивает любой мрак. Я молю тебя сделать мой ум спокойным, ясным и просветленным.

ॐ भूर्भुवः स्वः
तत् सवितुर्वरेण्यं
भर्गो देवस्य धीमहि
धियो यो नः प्रचोदयात्

Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonah Prachodayaat

Ом Бхур Бхувах Суваха
Тат Савитур Вареньям
Бхарго Дэвасья Дхимахи
Дхийо Йо Нах Прачодаят

Можно встретить разные переводы Гатяри Мантры. Ниже приведены несколько вольных вариантов.

ОМ — Изначальная звуковая вибрация, лежащая в основе Творения; Брахман; Дух; Изначальный Свет

БХУР — Бхур лока (физический план; Земной план существования; материальный мир или Пракрити — Природа)

БХУВА — Бхува лока (средний мир; тонкий мир); Также, Бхува — это Прана Шакти — всепронизывающая энергия

СВАХА — Сварга лока (Небесный план существования — земля Богов или небесные сферы)

ТАТ — То, Тот (указательное местоимение); Высшая Реальность, невыразимая в словах

САВИТУР — То, из которого все это рождено; из которого всё проявляется

ВАРЕНЬЯМ — Достойный поклонения, почитания; желанный

БХАРГО — Сияние, Духовная Лучезарность; Свет, который дарит Мудрость

ДЭВАСЬЯ — Божественная Реальность

ДХИМАХИ — Медитируем (дхьяна — медитация, седьмая ступень йоги); созерцаем

ДХЙО — Буддхи, духовный разум

ПРАЧОДАЯТ — Просветит; да озарит!

«Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум. И направит лучи нашего сознания на путь праведности».

«Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту»

Мудрецу Вишвамитре Гаятри мантра позволила использовать редкие типы оружия, которые подчинились его желанию, когда мантра произносилась с верой. Благодаря могуществу, достигнутому им таким образом, Вишвамитра был способен создать копию этой Вселенной.

Гаятри мантра (перевод)

Этот священный текст используется людьми разных вероисповеданий на протяжении 3-4 тысячелетий. Он позволяет очистить сознание от негатива, дурных мыслей, психологических проблем и устраняет отрицательные флюиды из окружающего пространства.

Мантра звучит следующим образом:

Ом Бхур Бхувах Свах Тат Савитур Вареньям Бхарго Девасья Дхимахи Дхийо Йо Нах Прачодаят

ॐ भूर्भुवः स्वः तत् सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात्

Om Bhur Bhuvah Svaha Tat Savitur Varenyam Bhargo Devasya Dheemahi Dhiyo Yonah Prachodayaat

Сила и возможности Гаятри мантры

Эта могущественная молитва очищает разум и дает защиту человеческой душе. Индусы и тысячи людей во всем миру ежедневно на рассвете повторяют мантру с верой в ее чудодейственность. Ее божественная сила способна привлечь в жизнь человека такие материальные блага и духовные ценности:

  • крепкое телесное и духовное здоровье;
  • внешнюю красоту и обретение мудрости;
  • долголетие и процветание;
  • гармоничные отношения и благополучие в семье;
  • умиротворенность и спокойствие;
  • исполнение сокровенных желаний и другие.

Очищающие свойства Гаятри мантры способны справиться со сглазом и порчей, убрать из жизни негатив, страхи и заблуждения. Избавляясь от грехов, практикующий сможет аннулировать свою карму, познавая истину на пути к просветлению.

Регулярное повторение Гаятри мантры с верой, искренностью и преданностью, сосредоточенностью, ведет к очищению ума и тела, дарует мудрость, процветание, умиротворенность, озарение, устраняет все препятствия на пути, избавляет от страхов, опасностей, очищает карму, благословляет освобождением, а также приводит к развитию духовного разума. При правильном произношении мантры, ум практикующего может видеть истину без искажения, без наслоения сознания, позволяет развить интуицию. Независимо от пола, национальности и вероисповедания ее может произносить любой человек.

Гаятри мантра может иметь многочисленные переводы, поскольку санскрит представляет собой язык образов. Ниже приведены несколько вольных вариантов.

  • ОМ — Изначальная звуковая вибрация, лежащая в основе Творения; Брахман; Дух; Изначальный Свет
  • БХУР — Бхур лока (физический план; Земной план существования; материальный мир или Пракрити — Природа)
  • БХУВА — Бхува лока (средний мир; тонкий мир); Также, Бхува — это Прана Шакти — всепронизывающая энергия
  • СВАХА — Сварга лока (Небесный план существования — земля Богов или небесные сферы)
  • ТАТ — То, Тот (указательное местоимение); Высшая Реальность, невыразимая в словах
  • САВИТУР — То, из которого все это рождено; из которого всё проявляется
  • ВАРЕНЬЯМ — Достойный поклонения, почитания; желанный
  • БХАРГО — Сияние, Духовная Лучезарность; Свет, который дарит Мудрость
  • ДЭВАСЬЯ — Божественная Реальность
  • ДХИМАХИ — Медитируем (дхьяна — медитация, седьмая ступень йоги); созерцаем
  • ДХЙО — Буддхи, духовный разум
  • ЙО — Который
  • НАХ — Наш
  • ПРАЧОДАЯТ — Просветит; да озарит!

«Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум. И направит лучи нашего сознания на путь праведности».

«Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту»

Мудрецу Вишвамитре Гаятри мантра позволила использовать редкие типы оружия, которые подчинились его желанию, когда мантра произносилась с верой. Благодаря могуществу, достигнутому им таким образом, Вишвамитра был способен создать копию этой Вселенной.

Различные Гаятри мантры

Структура и размер универсальной и сильнейшей из ведических мантр, Гаятри стала прототипом других гаятри-мантр. Они посвящены другим божествам и соответственно направлены на различные аспекты человеческой жизни: успех, улучшение здоровья, достижение процветания, отношения. Приведем некоторые из них.

Мантра Ганеша Гаятри, и с ее помощью вы устраните любые препятствия, двигаясь к намеченной цели. Выглядит ведический текст так:

Ом Экадантайя Видмахе, Вакратундайя Дхимахи Танно Буддхих Прачодайят

Шри Гаятри мантра – это древняя мантра исцеления тела человека от физических болезней, душевных недугов и создает окружающую гармонию в пространстве. В интернете можно скачать видео с прекрасными видами природы, которое озвучено мощным текстом молитвы:

Ра Ма Да Са Са Сей Со Ханг

Мантра Гаятри Сурья посвящена Солнцу, и тоже призвана восстановить человека от недугов, даря здоровье. Думая о конкретной болезни, требующей лечения, произносите:

Ом Бхаскарая Видмахе Дивакарайя Дхимахи Танно Сурьях Прачодайят

Дурга гаятри мантра посвящена божеству Дурге – воительнице. С ее помощью вы сможете разрушить зло на своем пути и справиться со сложными жизненными обстоятельствами. Ее текст:

Ом Гириджаяй Видмахе, Шиваприяяй Дхимахи Танно Дурга Прачадайят

Агни гаятри мантра преисполнит организм практикующего энергетическими силами жизни:

Ом Махаджвалайя Видмахе, Агнидевайя Дхимахи Танно Агних Прачодайят

Аннапурна Гаятри мантра – это мольба о плодородии земель и изобильном урожае:

Ом Бхагавати Чха Видмахи Махешвари Чха Дхимахи Тхано Аннапурна Прачодайят

Как практиковать Гаятри мантру?

Для практики выберите тихое и уютное место, где вас никто и ничто не будет отвлекать. Комфортно расположитесь лицом на восток или север, спину держите прямо, не препятствуя потокам энергии. Сконцентрируйтесь на благодарности ко всему живущему на Земле и представьте слияние с божественной энергией. Почувствуйте, как увеличивается тепло в груди и вообразите божественный образ Гаятри на фоне Солнца.

Мантру можно проговаривать или петь, произнося слова шепотом, вслух или мысленно. Для максимального эффекта повторяйте слова 108 раз, старайтесь ни на что не отвлекаться. Для того чтобы не сбиться используйте четки, перебирая пальцами 108 бусинок. Проговаривайте медитативный текст, полностью отдаваясь практике.

Для пробуждения интуитивной силы и познания универсального сознания практикуйтесь ежедневно. Читайте Гаятри мантру рано утром и вечером, на закате – это лучшее время, хотя можно медитировать и в полдень. Работая с мантрой перед приемом пищи, можно очистить еду от отрицательной энергии, а чтение текста перед купанием, освободит тело и окружающее пространство от негатива.

Розенкрейцеры — древнее тайное общество, вокруг которого сложено немало легенд. Согласно некоторым документам Д.М.О.Р.К. является мировым философским традиционным, посвященческим движением. Русскоязычная юрисдикция ДМОРК официально зарегистрирована в Министерстве Юстиции РФ.

Развитие своих «экстрасенсорных мышц» — это процесс, который весьма похож на физическую тренировку. Под экстрасенсорикой чаще всего понимается такое восприятие, которое не использует обычные органы чувств и выходит за пределы человеческих возможностей. Есть различные методики и способы развития экстрасенсорных способностей.

Одна из простейших мантр на очищение звучит так: «Синхих Канальхих», которую можно перевести, как: «я чист» Некоторые благодаря этой молитве смогли раскрыть дар ясновидения в себе.

Скандинавские богини и существа имеют огромное количеств черт, присущих только людям. Эти сходства встречаются как во внешности. Главная из богинь — Фригг, супруга Одина. Ей ведомы судьбы всех людей и богов, не исключая и судьбы, уготованной её сыну Бальдру.

Специалисты цыганского психологического гипноза знают, что любой человек замирает, сковывается, широко раскрывает По своей сути техника цыганского гипноза является самой распространенной разновидностью «обработки» выбранной жертвы.

До начала практики стоит изучить мантры для процветания и богатства, выбрать текст. Для упрощения запоминания слов надо найти перевод, аудиозапись исполненной мастером молитвы. У мантры процветания, богатства есть мгновенный и накопительный эффект.

Азелта Санктум. Портал об эзотерических секретах

Гаятри мантра (перевод)

Человек наделен несколькими сигнальными системами. Звуковые волны — способ взаимодействия с миром посредством вибраций. Правильно произнесенные звуки порождают вибрации, соединяющие тело и душу человека с космосом. Наборы звуков для общения со вселенной называют мантрами. Одна из самых сильных и популярных мантр, доступная ранее только посвященным из касты брахманов, — гаятри-мантра. При ее помощи можно обрести здоровье и благополучие, главное — регулярно и правильно произносить звуки, из которых она состоит, и понимать их смысл и назначение.

Общая информация

Одна из самых важных мантр в ведическом индуизме посвящена солнечному божеству Савитару, имеющему золотую голову, руки и язык. От Савитара, мчащегося на золотой колеснице, исходит волшебное сияние. Свет его разрушает козни злых колдунов, дает бессмертие богам и долголетие людям. Изначально чтение гаятри-мантры было доступно только касте брахманов, но позднее ее было дозволено читать и всем остальным. Регулярное произнесение слов этой мантры приносит блага на всех планах бытия:

  • На физическом: возвращает молодость, красоту и здоровье, избавляет от болезней, дает бодрость и прилив сил
  • На ментальном: очищает разум от сорных мыслей, повышает уровень интеллекта, улучшает память
  • На духовном: избавляет от кармических проблем, очищает ауру и защищает от негативных энергий, порчи, сглаза, Воссоздает связь с космосом

Гаятри-мантра является частью Ригведы — сборника ведических религиозных гимнов, составленного около 1700-1100 гг. до н. э. Написана она особым стихотворным размером «гаятри», традиционно состоящим из 24 слогов. Автором ее считается Вишвамитра — древний мудрец, один из семи величайших ведийских мудрецов — риши.

Изначально мантра была записана на ведийском санскрите, как это показано на картинке. Текст gayatri mantra, записанный латинским алфавитом, будет выглядеть так:

  • оṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
  • tat savitur vareṇ(i)yaṃ
  • bhargo devasya dhīmahi
  • dhiyo yo naḥ pracodayāt

Пропевается этот текст следующим образом. Наибольшее внимание следует уделять первому звуку — «ом». Считается, что в одном только этом звуке скрыты все остальные мантры. «Ом» — это начало и конец вселенной, его называют еще «маха биджа шабда брахман» — священный источник высшей силы. Перед произнесением мантры делаются несколько медленных вдохов и выдохов. Затем набирается полная грудь воздуха, гортань расслабляется, рот широко раскрыт, издается протяжный звук «а», губы вытягиваются в трубочку, звук «а» превращается в «о», затем — в «у».

Губы смыкаются, звучание переходит в протяжное «м», корень языка прижимается к небу, звук «м» переходит в горловое и медленно затухает. Так произносится звук «ом», также медленно и протяжно выпеваются все остальные звуки гаятри-мантры:

  • ом бхур бхувах свах
  • тат Савитур вареньям
  • бхарго девасья дхимахи
  • дхийо йоо нах прачодавайат

Ввиду неоднозначности и древности языка санскрита существует несколько вариантов перевода гаятри-мантры на современный язык. Для понимания значения и смысла этого сакрального знания полезно изучить как дословный, так и наиболее популярные литературные варианты.

Дословный перевод такой:
  • ом — священный звук, можно перевести как «да будет так»
  • бхур, бхувах, свах — перечисляются три плана бытия: земной, астральный и божественный
  • тат Савитур вареньям — та сущность, Савитур, всемогущий
  • бхарго девасья дхимахи — сиянием божественной мысли
  • дхийо йоо нах прачодавайат — разум, который нас просветлит

Т. Я. Елизаренкова предложила более романтичный перевод: «Мы хотим встретить этот желанный блеск бога Савитара, Который должен поощрять наши поэтические мысли!»

Еще два популярных перевода от неизвестных авторов:
  • «О, Всевышний, Создатель Вселенной, Дающий жизнь, Устраняющий боль и страдания и Дарующий счастье! Ты есть высший Свет, разрушающий грехи. Мы медитируем на Тебя, чтобы Ты вдохновлял, просветлял и вел наш ум в правильном направлении!»
  • «Мы медитируем на трансцендентную Славу Всевышнего Божества, которое пребывает в сердце земли, в жизни неба и в душе Небес. Да побуждает и просветляет Оно умы наши!»

Гаятри-мантра обращается к сияющему божеству Савитару и просит для медитирующего просветления разума и освящения божественным светом.

Применение

Наибольший эффект гаятри-мантра окажет на восходе солнца. Традиционно делается 108 повторов. Такое упражнение улучшит как физическое состояние, так и мыслительную активность. Зарядит бодростью на весь день. Можно прочитать ее и в обед, непосредственно перед едой, это очистит пищу от негативной энергии, сделает особенно полезной. Кроме того, традиционно читается гаятри-мантра и перед сном. Не возбраняется чтение и в любое другое время, в любом количестве.

Также рекомендуется в следующих случаях:
  • перед приемом ванны и во время водных процедур — это улучшит очищение души и тела
  • во время сеанса массажа усилит его лечебный эффект
  • перед принятием важного решения очистит разум и привлечет в голову светлые мысли
  • в сложной жизненной ситуации очистит от груза кармических долгов и привлечет удачу

Веды содержат древнее знание, которое помогает многим людям сделаться лучше. Чтение мантр и ведические практики просветляют сознание, улучшают функционирование энергетики и связь со вселенной.

Обязательно поделись

ГАЯТРИ МАНТРА

Гаятри мантра

В различных направлениях Индуизма, Буддизма, Джайнизма и Сикхизма существует тысячи мантр. Однако именно Гаятри мантра занимает наиболее центральное место.

Гаятри мантра занимает особое место в Ведической культуре. Сатья Саи Баба утверждал, что Гаятри мантра обладает силой, мудростью, и энергетикой всех древних Ведических текстов . Тот, кто ежедневно практикует Гаятри мантру , обретает реализацию всех правильных желаний, а также разрушение негативных стремлений .

Сатья Саи Баба(1926-2011)
Гаятри мантра помогает раскрыть потенциалы, дремлющие внутри вас. Эта удивительная мантра развивает сверх способности, развивает интеллект. Практикующий Гаятри мантру устанавливает духовную связь с Сатья Саи Бабой, получает его благословения.

Можно практиковать Гаятри всегда, сидя в медитативной позе, в ходьбе, даже во время принятия душа. Любая мантра включается и начинает раскрывать свою силу постепенно, порой на это нужно несколько лет интенсивной практики.

Гаятри мантра: История и применение

Гаятри мантра имеет удивительную историю. По некоторым предположениям 20 000 лет тому назад на самом севере Индии жил божественный учитель, которого звали Рама Аватара.

Когда Рама Аватара был молодым человеком, он прошел обучение у двух великих мудрецов Васиштхи и Вишвамитры. Рама родился в царской семье, в ту эпоху, даже принцы получали образование у святых.

Обучение включало математику, астрономию и астрологию, литературу, музыку, медицину, боевые искусства, военное дело, архитектуру и строительство, обязательной частью обучения была ведическая философия и практика медитации.

Ашрамы мудрецов Васидшхи и Вишвамирты находились в предгорьях Гималаях. Васиштха и Вишвамитра жили в ашрамах вместе с женами и детьми. Вели домашнее хозяйство. Мудрецы были семейными, показывая пример праведной и гармоничной человеческой жизни.

Васиштха и Вишвамитра осознавали, что Рама не обычный принц, а воплощением Вишну, поэтому мудрецы уделяли особое внимание его обучению и воспитанию. Самым первым учеником, которого мудрецы благословили практиковать Гаятри мантру был Рама Аватара . Традиция практики этой великой мантры восходит к той эпохе.

Гаятри мантра звучит на санскрите. Санскрит – древний язык, на котором были написаны Веды. Чистота священной вибрации санскрита великолепно подходит людям всех национальностей и вероисповеданий.

Практика Гаятри мантры это один из важнейших и сильных методов, с помощью которого люди многие эпохи работают с позитивным намерением. Вы создаете мыслеформу своих целей, а затем подкрепляете ее сильнейшей энергией Гаятри мантры. Как результат практики начинает происходить то, что вы задумали и вы достигаете цели.

Гаятри мантра обладает целительской энергией и силой. Регулярная практика Гаятри мантры дает целительские результаты. Помните, что исцеление и укрепление здоровья, работа с позитивными намерениями, процесс требующий усилия и времени. Решение проблем и трудностей никогда не бывает быстрым и мгновенным.

Гаятри мантра — это великий источник жизненной энергии . Нужно быть очень осознанным и внимательным, как и куда вы используете сильнейшую энергию. Это подобно электричеству, оно может быть направленно на пользу людям или нанести вред. Гаятри мантра в каком-то смысле подобна мощной электростанции. Куда именно направить энергию зависит только от вас. С помощью силы мантры можно исцелить или разрушить.

Что же определяет, куда направится энергия мантры? Направление движения энергии зависит от эмоций и мотивации. Когда вы повторяете мантру, осознано или неосознанно вы переживаете всевозможные эмоциональные состояния и настроения. Важно быть осознанным и внимательным, к тому, какие визуализации появляются в вашей уме во время повторения мантры. Если вы находитесь в негативном эмоциональном настроении, то можете нанести вред себе окружающим.

Прежде практики мантры нужно настроиться на позитивные мысли и чувства, ясно представлять себе, что вы хотите достичь. Вместо того, чтобы размышлять об исцелении, следует концентрироваться на прекрасном здоровье. Вместо того, чтобы размышлять об освобождении от неудач в личной жизни, нужно концентрироваться на образе прекрасных семейных отношений. Вместо того, чтобы размышлять о том как освободиться от финансовых трудностей, следует концентрироваться на материальном изобилии.

Начитывая Гаятри мантру , создавайте образ и мыслеформы счастья, успеха. Мысль материальна, вибрация вашей мысли создает реальные обстоятельства вашей жизни. Сильнейшая жизненная энергия Гаятри мантры идет в том направлении куда вы сами ее захотите направить с помощью эмоций и мыслеформ.

Гаятри мантра текст

Гаятри мантра перевод и значение :

ОМ БХУР БХУВА СВАХА
(это звуки очищение физического, астрального и каузального тел)
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
(мы поклоняемся на Бога как на высший свет)
БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИМАХИ
(мы медитируем на абсолютную форму Бога — высший свет)
ДХИЁЁ НАХ ПРАЧОДАЯТ
(мы просим Бога просветлить наш интеллект для того, чтобы мы смогли осознать Истину)

Сатья Саи Гаятри мантра
Есть еще один вариант Гаятри мантры, посвященный непосредственно Сатья Саи Бабе.

Гаятри Сатья Саи Бабы:

ОМ САИ ИШВАРАЯ ВИДМАХЕ
(мы знаем, что он Господь всей Вселенной)
САТЬЯ-ДЭВАЯ ДХИМАХИ
(мы медитируем на Бога Истины)
ТАННА САРВАХ ПРАЧОДАЯТ
(мы просим Саи просветлить наш интеллект, что бы мы смогли осознать Истину)

Гаятри мантра очистит ум и сознание

Гаятри мантра — одна из самых популярных мантр. Индусы считают пение мантр одним из способов достижения духовного роста. Для получения необходимого эффекта мантры поются ежедневно. Считается, что благодаря последовательности слов и их звучанию Гаятри мантра наделена особой силой.

Гаятри мантра — что это такое?

Гаятри мантра — одна из универсальных мантр, которую часто применяют в ежедневной практике люди во всем мире. Считается, что так человек обращается к энергии Солнца. Записана мантра в Ведах, а появилась благодаря мудрецу Вишвамитре, одному из самых почитаемых героев Вед, сыну бога Брахмы, прародителю Вселенной.

Гаятри-мантра — универсальная мольба, бережно хранимая в Ведах, наиболее древних священных писаниях Человека.
«Сатья Саи Говорит»

Индусы верят, что мантры отличаются от обычных молитв силой. Считается, что Гаятри мантра помогает избавиться от ненужных мыслей, очищает ум, указывает на высший смысл существования. В некоторых источниках говорится, что ежедневное пение мантры защищает от сглаза, аннулирует карму и даже помогает достигнуть главной цели многих мировых религий — выйти из колеса Сансары, цикла вечного перерождения, перейдя в другой мир, но сохранив в памяти предыдущие жизни и не теряя сознания.

Ряд духовных течений считает Гаятри самой сильной среди других мантр.
В более приземленных практиках текст поют перед едой, очищая тем самым пищу, перед принятием водных процедур, очищая внутреннее пространство. Мантру читают три, девять или одиннадцать раз.

Считается, что во время пения практикующий обращается к богине Гаятри. Это одно из имен богини Савитри, жены бога Брахмы и матери четырех Вед. В Средние века пение текста считалось обязательным для ежедневной практики брахманов. Другим кастам использовать мантру запрещалось. Однако позже песня стала доступна для всех каст, для женщин. В наше время мантру поют по всему миру вне зависимости от вероисповедания.

Текст Гаятри мантры состоит из трех условных частей: обращение, медитация и молитва. Как и все мантры в индуизме, текст поется на санскрите. Выглядит следующим образом:

ॐ भूर्भुवः स्वः ।
तत् सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥

Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo nah Prachodayaat

На русском языке:

ОМ БХУР БХУВАХ СВАХА
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ

Из-за особенностей санскрита, на котором писались все священные тексты индуизма, существует большое число переводов мантры. Вот несколько из самых популярных.

Пословный перевод значения каждого из слов в отдельности выглядит следующим образом:

  1. Священный слог ОМ, означающий седьмую чакру Сахасрару, начинает и завершает основной текст. Символизирует всё знания.
  2. БХУР, БХУВА, СУВАХА говорят о трех видах сотворенного: физическом, астральном и небесном.
  3. ТАТ символизирует высшее божество, к которому идет обращение.
  4. САВИТУР означает Всевышнего.
  5. БХАРГО — высший чистый свет.
  6. ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ — божественная реальность.
  7. ДХИМАХИ — мы медитируем или связываемся с высшими силами.
  8. ДХИЙО — разум.
  9. ЙО — который.
  10. НАХ — наш.
  11. ПРАЧОДАЯТ — просветит.

«О, Всевышний, Создатель Вселенной, Дающий жизнь, Устраняющий боль и страдания и Дарующий счастье! Ты есть высший Свет, разрушающий грехи. Мы медитируем на Тебя, чтобы Ты вдохновлял, просветлял и вел наш ум в правильном направлении!».

Дханвантари Гаятри мантра

Дханвантари — аватар Вишну, благодаря которому люди узнали об Аюрведе. За несколько тысячелетий сформировался ряд обрядов и молитв к Дханвантари. Основная мантра-обращение:

ОМ НАМО БХАГАВАТЕ ДХАНВАНТАРАЙЕ СВАХА

Переводится как: «Ом. Почтение божественному Дханвантари». Чаще всего используется врачами. Считается, что с помощью текста человек способен увидеть на более тонких планах заболевания другого. Священный текст увеличивает силу любых лекарств, особенно выполненных на растительной основе. В Аюрведе считается, что после пропевания мантры двадцать одни раз над обычной водой жидкость превращается в целебный нектар.

В других источниках говорится, что практикующие мантру каждый день по сто восемь раз могут исцелять прикосновением руки. Считается, что молитва дает человеку мощную защиту от сглазов, болезней.

На русском полный текст мантры выглядит следующим образом:

АУМ ШАНКХАМ ЧАКРАМ ДЖАЛАУКАМ
ДАДХАД АМРИТА ГХАТАМ ЧАРУ ДОРБИШ ЧАТУРБХИХ
СУКШМА СВАЧЧХАТИХРИДАЯМШУКА ПАРИВИЛАСАН МАУЛИМ АМБХОДЖА НЕТРАМ
КАЛАМ БХОДОДЖДЖВАЛАНГАМ КАТИ ТАТА ВИЛАСАЧ ЧАРУ ПИТАМБАРАДЙАМ
ВАНДЕ ДХАНВАНТАРИМ ТАМ НИКХИЛА ГАДА ВАНА ПРАУДХА ДАВАГНИ ЛИЛAM

«Приветствие Дханвантари, который в четырех руках держит раковину, чакру, пиявку и сосуд с амритой; в чьем сердце сияет тончайший, чистый, благостный свет. Этот свет сияет и вокруг его головы, вокруг лотосных глаз; который одной своей игрой разрушает все болезни подобно большому лесному пожару».

Советы практикующим Гаятри мантру

Петь мантры рекомендуется на восходе солнца, в полдень или на закате. Серьезно практикующие поют священный текст сто восемь раз, не прерываясь и не отвлекаясь. Чтобы не сбиться со счета, используются четки. Чем большее число раз будет спета мантра, тем сильнее эффект. Очень важно произносить текст в правильной последовательности.

Для практики выбирается спокойное место, стоять нужно лицом на север или восток, спину держать прямо. На начальном этапе поют под запись, на продвинутом — самостоятельно, громко или шепотом, и только самые просветленные могут петь мантру про себя, не разжимая губ. Последнее особенно сложно, так как приходящие мысли не дают сосредоточиться и постоянно сбивают практикующего.

В процессе пения человек представляет образ богини Гаятри или пытается сосредоточиться на чувстве благодарности себе, окружающим, миру.

В индуизме пение священных текстов наряду с йогой и пранаямами считается важной ступенькой на пути к духовному росту. В современной жизни человек постоянно подвергается стрессам и сильным негативным эмоциям. Пение Гаятри мантры поможет избавить ум от ненужных мыслей и эмоций , сконцентрироваться на главном.

Гаятри мантра – перевод на русский, детальное описание, практическое использование

Гаятри — уникальная мантра. Если петь её ежедневно, то можно поправить свое здоровье и осуществить мечты. Звучание мантры входит в резонанс с энергетикой человека и возвышает его духовно.

Происхождение Гаятри мантры

О том, что такое Гаятри мантра впервые рассказал Бог Вишвамитре через Веды — священную книгу индусов. Мантра подключает практикующего к солнечной энергии, которая наполняет его силой и здоровьем, расчищает трудности на пути. Гаятри — высшая богиня, которой подчиняются все остальные Боги. Она является супругой Брахмы.

В Индии считается, что такие божественные напевы имеют большую силу, чем молитвы. Они защищают человека от негативной энергии, магического воздействия, стирают кармические следы, развязывают кармические узлы. Регулярная практика помогает выйти из круга Сансары. Индусы уверенны — повторяя каждый день сакральные тексты, в их жизни произойдет устранение препятствий на тонком плане. Таким образом, человек больше не переродится на этой Земле, а будет находиться в лучшем мире, помня все свои пошлые жизни.

Применение Гаятри мантры

Гаятри мантра — это духовный инструмент. В зависимости от уровня практикующего её можно произносить вслух, мысленно или слушать. Практикуют такую молитву в следующих случаях:

  1. Перед едой. Это очищает пищу от нежелательной энергии и делает её более питательной для организма.
  2. При пробуждении. Это придает сил на текущий день.
  3. При медитации, когда мысли человека устремлены к духовности.
  4. При болезни для исцеления.
  5. Во время принятия ванны или душа. Сила индийской молитвы заряжает воду особой энергией.

Практика также допустима в любом удобном случае, в зависимости от мотивов человека.

Упражняясь, необходимо находиться в уединенном месте, обращенным на северную или южную сторону света. Новички могут начинать с прослушивания записи, от трех до одиннадцати раз. Со временем, повторения следует увеличить и точно проговаривать слова мантры Гаятри . Нужно отогнать все мирские мысли и быть нацеленным только на визуализацию божества, посылая ему благодарность.

Звучит Гаятри мантра так:

Значение звуков мантры:

  • ОМ или Аум — вселенское и земное бытие.
  • БХУР, БХУВА, СУВАХА — три мира: физический, духовный и мир тонкой энергии.
  • ТАТ — Высшие силы.
  • САВИТУР — Творец.
  • БХАРГО — космическое воздействие.
  • ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ — материализация.
  • ДХИМАХИ — разговор с божествами, через мантру.
  • ДХИЙО — сила божества.
  • ЙО — которая.
  • НАХ — нас.
  • ПРАЧОДАЯТ — просвещает.

Этот перевод на русский язык является максимально приближенным, так как санскрит предполагает более глубокий смысл этих слов. Также есть литературная версия на русском языке:

Дханвантари Гаятри мантра

У богов в Индии есть врач по имени Дханвантари. В Ведах, также есть набор сакральных звуков, повторяя которые, можно исцелить свое тело от болезней. Если их проговаривать над травяным отваром, они усилит его целебные свойства, а проговоренные над водой — они превращает её в жидкость, которая способна поддерживать хороший иммунитет.

Русский текст мантры Гаятри Дханвантари:

У Дханвантари есть литературная версия текста Гаятри мантры на русском языке:

Как правильно ставить ударения в мантрах?

Грамматика санскрита достаточно сложна. Новички часто испытывают сложности с ударениями. Со временем можно освоить правила санскрита, ну а пока, легче всего, взять аудиозаписи нужных Гаятри молитв и регулярно прослушивать их. При таком подходе, не нужно будет разбираться в тонкостях санскрита, а просто проговаривать слова так, как они слышатся.

Автор статьи:
Николай Костюк. Эксперт в области эзотерики и мировой культуры, кандидат философских наук.
E-mail для связи с автором: nkostyuk@taynoeznanie.com

Гаятри мантра: текст и перевод (+ видео)

Сообщение [Страница 1 из 1]

1 Гаятри мантра: текст и перевод (+ видео) в Сб Янв 06, 2018 3:49 pm

Saneya

Среди всех методов самосовершенствования мантры играют одну из важнейших ролей и широко используются в различных духовных практиках. Считается, что в отличие от молитв, которые могут быть выражены разными словами, ведические мантры обладают более сильным действием, так как представляют собой строго определенный ряд звуков (слогов), правильное произнесение которых оказывает невероятно сильный эффект, позволяя быстро достичь цели, ради которой они читаются.

В этой статье мы рассмотрим Гаятри мантру «Ом бхур бхувах сваха», ее полный текст, несколько переводов, смысл и цель, ради которой тысячи людей ежедневно ее практикуют. Также посмотрим красивое видео и послушаем, как это звучит.

Предназначение мантры

Гаятри означает то, что защищает душу и ведет к спасению, а слово мантра означает очищение ума . Таким образом, само название указывает на цель и суть духовной практики и говорит о высшей цели жизни, подразумевая очищение сознания и освобождение из ловушки материально мира, в котором душа находится в заточении. В определенных духовных кругах эта мантра считается самой сильной и самой эффективной, хотя не все духовные практики рекомендуют ее как панацею от всех бед, считая, что есть средства более могущественные. Тем не менее, давайте рассмотрим, что нам может дать повторение Гаятри.

Сила и возможности мантры Гаятри

Ежедневное повторение Гаятри мантры приносит человеку множество духовных и материальных благ: очищает ум и сознание от негатива, иллюзий и заблуждений, развивает интеллект (укрепляет разум), дает паранормальные способности и наделяет практикующего мудростью.

Гаятри мантра возвращает человеку здоровье и красоту, дает долголетие и благополучие, избавляет от страхов и неудач, исполняет желания и помогает преодолевать трудности и препятствия — как в социальной жизни, так и в духовной практике.

Также утверждается, что Гаятри может избавить от таких крайне неприятных явлений, как порча и сглаз, потому что обладает огромной очищающей силой. Эта ведическая мантра аннулирует плохую карму, избавляя от последствий греховных (неправильных) действий, и даже избавляет от колеса сансары, прекращая наши постоянные перерождения в материальном мире и возвращая нас в мир духовный.
Результатом качественной практики является способность видеть истину, достижение так называемого универсального сознания, пробуждение интуиции и духовное просветление.

Текст Гаятри мантры и перевод слов

Для практики нужно отчетливое понимание смысла Гаятри, поэтому давайте ознакомимся с самим текстом и несколькими вариантами его перевода.

Чаще всего используется такая транскрипция:

ОМ БХУР БХУВАХ СВАХА
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ

Латиницей обычно пишут так:

(Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo nah Prachodayaat)

Текст мантры Гаятри на санскрите можно посмотреть на картинке, а прослушать звучание можно в красивом видео-ролике, который вы найдете в конце статьи.

Пословный перевод с пояснениями:

ОМ — священный слог, часто произносимый перед самой мантрой и после нее. Считается, что ОМ содержит в себе всё знание, являясь источником Вед и всего творения.
БХУР, БХУВА, СУВАХА – уточняется, какое творение имеется в виду: Физическая, Астральная и Небесная сферы Бытия.
ТАТ — Пусть Та Высшая Божественная Сущность. (Слово ТАТ означает Парабрахман, Верховное Существо)
САВИТУР – Источник, солнечное божество, Вишну, Всевышний.
БХАРГО — на Духовную Лучезарность (сверкающий, самосветящийся, высший чистый свет).
ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ — Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности. (Слово «Вареньям» подразумевает Господа Вишну, прибежище и конечную цель для всех душ; а слово «Девасья» указывает на божественную личность)
ДХИМАХИ — Мы медитируем. (Медитация подразумевает связь, и в данном случае посредством мантры Гаятри мы связываемся с Богом )
ДХИЙО — разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину)
ЙО — который
НАХ — наш
ПРАЧОДАЯТ — просветит

В связи с особенностями санскрита, на котором написаны Веды (древнейшие священные писания) и, собственно, мантры, существует множество вариантов литературных переводов Гаятри, которые отличаются внешне, но едины по сути. Давайте попробуем увидеть то главное, о чем говорится во всех переводах:

«О, Всевышний, Создатель Вселенной, Дающий жизнь, Устраняющий боль и страдания и Дарующий счастье! Ты есть высший Свет, разрушающий грехи. Мы медитируем на Тебя, чтобы Ты вдохновлял, просветлял и вел наш ум в правильном направлении!»

«Пусть та сущность Господа Вишну, проявляющаяся как Солнце, сделает мой ум пребывающим в Его божественном «Я” во всех действиях и делах и во все времена!»

«Мы преклоняемся перед божественным Солнцем, всевышним Богом, освещающим всё, от которого все исходит, и к кому все должно вернуться, кого мы призываем направлять наш разум в нашем продвижении к его святым стопам!»

«Мы медитируем на трансцендентную Славу Всевышнего Божества, которое пребывает в сердце земли, в жизни неба и в душе Небес. Да побуждает и просветляет Оно умы наши!»

«Мы медитируем на великолепие Ишвары, творца Вселенной, достойного поклонения, воплощающего знание и свет, и устраняющего всяческие грехи и невежество. Да просветит он разум наш!»

«Мы медитируем на всепочитаемую силу и славу Того, Кто создал небеса, землю и нижний мир, и Кто направляет наш разум!»

Таким образом, мы видим, что мантра Гаятри фокусирует наше внимание на Источнике, Первопричине, Творце, от которого все исходит, который может нам помочь очистить сознание и, в конце концов, достичь освобождения из материального мира, что является высшей целью человеческой жизни.

Как практиковать Гаятри мантру

Строгих правил нет, но есть советы и рекомендации, которых нужно придерживаться, если есть такая возможность. Здесь приведены общие рекомендации для начинающих, а более подробно можно узнать о практике повторения мантры Гаятри в соответствующих священных писаниях.

Лучшее время для практики – это раннее утро (перед восходом солнца) и вечер, перед закатом. Также хорошо повторять мантру в полдень. Произнося мантру перед едой, вы очищаете пищу от негативной энергии, а повторение Гаятри перед принятием душа позволит очистить не только тело, но и внутреннее пространство. Также можно практиковать в любое другое время, в любом месте и в любых обстоятельствах.

Как много повторять? Традиционно для повторения мантры используются четки, в которых насчитывается 108 бусин. Считается, что один полный круг мантры (108 повторений Гаятри) – это минимум для тех, кто серьезно относится к практике, и этот круг нужно пройти, не отвлекаясь на другие дела. Чем больше кругов, тем сильнее эффект. А перед едой или перед принятием душа можно повторить мантру несколько раз, например, 3, 9 или 11.

Выберите спокойное место, где вас никто не будет отвлекать, сядьте удобно, с ровной спиной, лучше лицом на восток или на север. Расслабьте мышцы. В центре груди или прямо перед собой представьте Солнце, в центре которого поместите образ богини Гаятри (см. картинку выше), и начинайте читать мантру. Если нет возможности следовать этим советам, делайте, как можете.

Произносить можно вслух, про себя или шепотом. Считается, что мысленное повторение мантры Гаятри обладает наиболее сильным эффектом, но это и самый сложный вид практики, так как в этом случае ум отвлекается больше, чем при произнесении мантры вслух или шепотом. Поэтому, когда ваш ум беспокойный, лучше произносить вслух – это позволит больше внимания сосредоточить на звуках.

Если, повторяя мантру, вы вкладываете в свои слова любовь к Богу, это многократно усиливает ее действие. Если любви к Богу нет, попробуйте почувствовать благодарность Ему. Всегда можно найти что-то, за что вы благодарны жизни. Если нет и этого, просто внимательно повторяйте Гаятри, слушая свой голос и старясь не отвлекаться на посторонние мысли, проблемы и любые другие посторонние вещи. Осознавайте смысл вашего обращения к Богу, и для начала этого будет достаточно. Чувство благодарности и любви придет позже, на соответствующем этапе духовной практики.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector